Posted by: markashworth | November 10, 2009

Americans are Gwai Lo. Europeans are Ang Moh.

Driver: Where you from?

Me: England. The UK.

Driver: How long you stay in Singapore?

Me: Eight years.

Driver: Ah. Do you know we call you guys “ang moh?”

Me: Yeah. Red hair right? Like Ronald McDonald.

Driver: …

Driver: You know we call you guys “ang moh” right?

Me: Yeah.

Driver: So, the Americans. They are the gwai lo. Those devils!

Me: I never knew you had classifications for yangren.

Driver: …

Driver: British are good. Because Singapore is owned by British before. So we see sooo many of you guys all the time. We get used to it lah.

Me: Yeah. True.

Driver: But the Americans. They just wanna… [blah blah blah blah]. So THEY are the gwai lo.. Those b…


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: